Rezumat în limba română:
Nava chineză a efectuat recent patrule de "pregătire pentru luptă" în apropierea recifului Scarborough din Marea Chinei de Sud, în contextul în care oficialii sud-coreeni au anunțat descoperirea unor noi boye chineze în Marea Galbenă. Comandamentul Teatral Sudic al Armatei Populare de Eliberare a Chinei (PLA) a desfășurat exercisele în "apele teritoriale și spațiul aerian al insulei Huangyan și zonele înconjurătoare", conform unei știri Xinhua.
Reciful Scarborough, revendicat de Filipine, a fost blocat de Beijing în 2012. Deși un tribunal internațional a stabilit în 2016 că revendicările Chinei în Marea Chinei de Sud nu au temei legal, Beijingul continuă să desfășoare exerciții militare provocatoare în zonă. În aprilie, Manila a acuzat Beijingul de manevre periculoase, după ce o navă chineză a avariat o ambarcațiune a Gărzii de Coastă filipineze.
Pe de altă parte, oficialii sud-coreeni au anunțat instalarea a trei noi boye chineze în ape contestate, ajungând la un total de 13 în Marea Galbenă. Ministerul Apărării din Coreea de Sud a declarat că monitorizează îndeaproape aceste activități, având în vedere preocupările legate de suveranitatea maritimă. Tensiunile dintre Beijing și Seul au crescut, deoarece China a continuat să construiască instalații în apele în dispută, inclusiv buoys de observație și structuri fixe. Recent, China a declarat zone de restricție pentru navigație, ceea ce a stârnit îngrijorări legate de o activitate militară crescută în zonă.
Sursa: https://www.aljazeera.com/news/2025/5/31/chinas-navy-conducts-combat-patrols-near-disputed-south-china-sea-shoal