Traducere și rezumat:
Secretarul Apărării al Statelor Unite, Pete Hegseth, a ordonat retragerea a 2.000 de soldați ai Gărzii Naționale, care au fost desfășurați la Los Angeles pentru a proteja proprietăți și personal federal în timpul unor proteste din luna trecută, conform unei declarații a Pentagonului.
În contextul creșterii protestelor, aceste trupe au fost trimise pentru a menține ordinea și a asigura securitatea. Retragerea lor sugerează o diminuare a tensiunilor în zonă și o revenire graduală la normalitate. Decizia vine în urma evaluării situației de către autoritățile militare și guvernamentale, care consideră că nu mai este necesară prezența acestor unități.
Sursa: https://www.reuters.com/world/us/us-military-remove-2000-national-guard-troops-los-angeles-2025-07-15/