Rezumat și traducere:
În această sesiune extraordinară din iulie, au fost adoptate mai multe legi importante, inclusiv modificarea sistemului de vot pentru orașele Paris, Lyon și Marseille, refondarea legii pentru Mayotte, și o propunere care facilitează reținerea persoanelor condamnate pentru infracțiuni grave. De asemenea, o lege referitoare la constrângerile profesiei de agricultor a fost subiectul a trei sesizări separate din partea deputaților și a senatorilor de stânga.
S-au înregistrat un număr record de sesizări pentru 2025, cu 16 în luna iulie, depășind numărul din ultimele sesiuni parlamentare. Grupul La France Insoumise a contribuit semnificativ la aceste sesizări, cu 11 inițiative, având șanse să depășească recordul din 2023, când au fost 12.
Gabrielle Cathala, deputată din partea La France Insoumise, a subliniat că aceste sesizări nu trebuie să fie un motiv de rușine, ci un exercițiu al unui drept fundamental, insistând că multe dintre legile adoptate recent, inclusiv cele în colaborare cu extrema dreaptă, au diminuat libertățile cetățenilor.
Traducere:
În plus, au fost adoptate definitiv mai multe legi în timpul sesiunii extraordinare din luna iulie: printre aceste reforme “voluminoase și importante”, subliniază o sursă de la Consiliul Constituțional, se numără schimbarea modului de scrutin în orașele Paris, Lyon și Marseille, legea pentru refondarea Mayotte, o propunere de lege care facilitează reținerea persoanelor condamnate pentru fapte grave, și propunerea de lege cunoscută sub numele de legea Duplomb referitoare la constrângerile agricultorilor.
Această lege a generat trei sesizări: două din partea deputaților (LFI, Ecologistes, PCF de o parte, PS de cealaltă) și una din partea stângii senatoriale. Sagesse au 30 de zile pentru a se pronunța asupra sesizărilor primite de la parlamentari.
În 2025, deja s-au înregistrat 16 sesizări în luna iulie, un număr mai mare comparativ cu ultimele sesiuni. La France Insoumise a inițiat sau contribuit la 11 dintre acestea, având posibilitatea de a depăși recordul de 12 sesizări din 2023.
“Nu ne vom scuza, este un drept fundamental”, a subliniat Gabrielle Cathala.
Sursa: https://www.politico.eu/article/en-surchauffe-le-conseil-constitutionnel-alerte-le-gouvernement/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Syndication